ਲੇਖਕ ਜ਼ਫ਼ਰ ਇਕਬਾਲ ਜ਼ਫ਼ਰ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਜ਼ਫ਼ਰੀਅਤ ਤੋਂ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾ

(ਸਮਾਜ ਵੀਕਲੀ)  ਪੰਜਾਬੀ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਦਿਲ-ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ ਨੇ ਇਸ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਈ ਕਾਹਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਵਾਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਸੋਚ, ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸੇਵਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਉਸ ਦੌਲਤ ਦੇ ਅਹਿਸਾਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜੋ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸੀ ਜੋ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਇਹ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ‘ਤੇ ਚੱਲਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਦੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਿਵੇਕਲੇ ਅਤੇ ਉੱਜਵਲ ਕਾਰਜਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਰੂਹਾਨੀ ਪਦਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਦਿਲੋਂ ਤਮੰਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸ਼ਰਧਾ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਭਿੱਜ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜੁੱਤੀ ਸਾਫ਼ ਕਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕੁਦਰਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਣ ਬਖਸ਼ਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜੀਵਨ ਪਰ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵੀ ਸਵਰਗੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਭਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਕਲਮ ਰਚਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਲੇਖਕ ਹਜ਼ਰਤ ਇਦਰੀਸ (ਏ.) ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲਮ ਅਤੇ ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਲੜੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਲੇਖਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਮਨੁੱਖਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਰੂਹਾਨੀ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰਲੋਕ ਤੱਕ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖ ਕੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਇੱਕ ਦੀਵਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਖਬਾਰ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੋਈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਦਿਨ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਲਮ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੇ ਕੋਈ ਅਖਬਾਰ ਛਪਵਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਲਿਖਤ ਦੀ ਨਬਜ਼ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਦਰਜਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਖਰੀਦੀਆਂ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੈਗੰਬਰ ਇਕਰਾਮ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲਿਖਤ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਖਬਾਰ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਲਾਮ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਦੁਨਿਆਵੀ ਪਹਿਲੂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਦੇਸ਼, ਇੱਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਅਖਬਾਰ, ਇੱਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸੰਪਾਦਕ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲਿਖਤ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦਿਓ, ਮੈਂ ਕਲਮ ਨੂੰ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਲਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਵੀ ਸੇਵਕਾਂ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿਓ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੰਦੂ ਸੰਪਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਗੁਰਮੱਖੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਲਸਿਲਾ ਅੱਜ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੱਬ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਹਿਮਤ ਦੀ ਚਿੱਟੀ ਚਾਦਰ ਨਾਲ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਢੇਰ ਨੂੰ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਦਿਲ, ਵਗਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਮਨ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਮਨ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਹੋਣ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਹਰ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਭੇਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕੁਦਰਤ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਚਨਾ ਦੇ ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਅਤੇ ਵਜ਼ਨਦਾਰ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਕਲਪਨਾ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਕੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜ਼ਖਮੀ ਹੱਥਾਂ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਨਾਲ ਘਰ ਮੁੜਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਹਲਾਲ ਕੰਡਿਆਲੀ ਝਾੜੀਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਕਲਮ ਇੰਨੀ ਉਪਜਾਊ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਕਿ ਮੈਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਬੈਠ ਸਕਾਂ ਕਿਰਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕੀਮਤੀ ਵਿਚਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਕਲਮ ਲੈ ਕੇ ਬੈਠਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ ਸੌਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਨ ਅਜਿਹਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਲਮ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਇੰਨੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਕਿ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਦਰਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਲਈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਗਾ ਲਿਆ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਸਾਹਿਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਦਬਾ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਸ਼ੈਲੀ ਬਦਲਣ ਲੱਗੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਲਮ ਤੋਂ ਲਿਖਿਆ ਤੇਜ਼ਾਬ ਨਹੀਂ ਮੰਗਿਆ ਸਮਾਜ ਦੇ ਦਾਗ ਧੋਣ ਦੇ ਨਾਂ ‘ਤੇ ਹੋਰ ਜ਼ਖ਼ਮ, ਪਰ ਦਿਲ-ਦਿਮਾਗ ‘ਚ ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਮਹਿਕ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਵਹਿਣ ਨੂੰ ਸੁਹਾਵਣਾ ਬਣਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਰ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਉਹੀ ਕਲਮ ਸ਼ਕਤੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ੈਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਕਲਮ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦਾ ਦੀਵਾ ਹੈ ਅਜਿਹੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੀ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਗੁਰੂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਅਗਿਆਨਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਸੰਗਤੀ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਤਾਬੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਗੁਰੂ ਦਾ ਕੋਈ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੇਖਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ‘ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਇੱਕ ਵਾਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਜਿੰਦਾ ਤੇ ਜਾਗਦਾ ਹੈ ਮੇਰੇ ਮਰਨ ਤੱਕ ਕਾਗਜ, ਕਲਮ ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਤਾਂ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਦੇਣ ਹੈ ਤੇ ਗੁਰੂ ਵੀ ਉਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵਰਦਾਨ ਹੈ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੇਰ ਦੇ ਸਬਰ ਨਾਲ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਦਿਨ ਦਿਲ-ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਪਿਆਸ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸਾਹਿਤਕ ਸਰੋਤ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਦਿਨ ਮੇਰੀ ਕਲਮ ਪਿਆਸੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਿਆਲਾ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ। ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਅਤੇ ਉੱਤਮਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ, ਮੈਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਦੀਵੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ. ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਗੁਰੂ ਤਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਮਨ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ, ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।