ਜਸਵਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸ਼ਰਮਾ
(ਸਮਾਜ ਵੀਕਲੀ) ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਨੁੱਖਤਾ ਡਿਜੀਟਲ ਯੁੱਗ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ, ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ (AI) ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਲਾਂਘਾ ਚਰਚਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਿੰਦੂ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਸ਼ੀਨ ਸਿਖਲਾਈ, ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ, ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ AI ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਵਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਏਆਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਸਮਝੇਗਾ? ਏਆਈ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਏਆਈ ਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ। ਵਰਤਮਾਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਵੌਇਸ ਮੋਡਿਊਲੇਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਜ਼ਨ ਨਾਲ ਲੈਸ ਸਿਸਟਮ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਖੁਸ਼, ਉਦਾਸ, ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਹੈਰਾਨ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਭਾਵਨਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਟੂਲ ਅੰਡਰਲਾਈੰਨ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਚੈਟਬੋਟਸ ਤੋਂ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਹਮਦਰਦੀ ਭਰੇ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। “ਭਾਵਨਾ ਏਆਈ” ਵਰਗੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ, ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੌਜੂਦਾ ਏਆਈ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਇਹਨਾਂ ਤਰੱਕੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਏਆਈ ਲਈ ਸੁਭਾਵਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਏਆਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਡੇਟਾ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਪੈਟਰਨਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਮੁੱਖ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਏਆਈ ਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਮਝ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ:
1. **ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਨੁਕਤਾ**: ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਦਰਭ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਇੱਕ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਪਰ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਵਿਅੰਗ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ. ਏਆਈ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਆਮ ਡੇਟਾ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
2. **ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ**: ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਜਨਸੰਖਿਆ ‘ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਏਆਈ ਮਾਡਲ ਵਿਭਿੰਨ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੱਖਪਾਤ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ।
3. **ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ**: ਮਨੁੱਖ ਅਕਸਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ, ਮਿਸ਼ਰਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ। ਮੌਜੂਦਾ ਏਆਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਛਾਣਨ ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਭਾਵਨਾ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਏਆਈ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਖੋਜਕਰਤਾ ਅੰਤਰ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦੁਆਰਾ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ, ਨਿਊਰੋਸਾਇੰਸ, ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਏਆਈ ਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਮਝ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਸੰਭਾਵੀ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
1. ਸੁਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ: ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਏਆਈ ਸਿਸਟਮ ਉੱਨਤ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਮਾਡਲਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਪਰਸਪਰ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ, ਏਆਈ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
2. ਇਨਹਾਂਸਡ ਇਮੋਸ਼ਨਲ ਏਆਈ ਟਰੇਨਿੰਗ: ਆਈ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡੇਟਾਸੇਟਾਂ ਨੂੰ ਵਿਭਿੰਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੱਲ ਰਹੇ ਯਤਨ ਪੱਖਪਾਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਸਮਝ ਲਈ ਮਲਟੀਮੋਡਲ ਡੇਟਾ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ, ਆਡੀਓ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਪਾਠ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
3. ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਇੰਟਰਫੇਸ: ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਾ ਵਿਕਾਸ-ਜਿੱਥੇ ਏਆਈ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਸੰਬੰਧਤ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਭਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦਾ ਹੈ-ਹੋਰ ਅਰਥਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਸਿੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਮਾਹੌਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਮਝ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਨੈਤਿਕ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਏਆਈ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਨੈਤਿਕ ਦੁਬਿਧਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਏਆਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਨਿਪੁੰਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਮਨੁੱਖੀ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਿਤ ਪਹੁੰਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਭਾਵਨਾ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਏਆਈ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਨੈਤਿਕ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਏਆਈ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
ਸਿੱਟਾ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਏਆਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕਮਾਲ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਬੁੱਧੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਏਆਈ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਮਾਨਤਾ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਧਾਰ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਸੂਖਮ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ-ਜਾਗਰੂਕ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨੈਤਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਏਆਈ ਦਾ ਏਕੀਕਰਨ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਆਖਰਕਾਰ, ਟੀਚਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਏਆਈ ਟੂਲ ਬਣਾਉਣਾ ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੂਰਕ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਜਸਵਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸ਼ਰਮਾ
ਸਸ ਮਾਸਟਰ
ਸਰਕਾਰੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਹਾਕੂਵਾਲਾ
ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ
79860-27454
ਸਮਾਜ ਵੀਕਲੀ’ ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿਤਾ ਲਿੰਕ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
https://play.google.com/store/apps/details?id=in.yourhost.samajweekly
https://play.google.com/store/apps/details?id=in.yourhost.samajweekly