ਸਮਾਜ ਵੀਕਲੀ ਯੂ ਕੇ
ਇੰਡੀਅਨ ਵਰਕਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ) ਵੱਲੋਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ – ਆਧੁਨਿਕ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਸਲਾਮ
ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ‘ਤੇ ਇੰਡੀਅਨ ਵਰਕਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ) ਨੇ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਵਧਾਈ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਏਕਤਾ, ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ, ਮਿਹਨਤ, ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਮਕਸਦ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਜਿੱਤ ਜਾਂ ਹਾਰ ਖੇਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰੇ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦਾ ਸਿਰ ਮਾਣ ਨਾਲ ਉੱਚਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਇੰਡੀਅਨ ਵਰਕਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ) ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਟੀਮ ਅੱਜ ਦੇ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੀ ਅਸਲ ਤਸਵੀਰ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਟੀਮ ਦੇ 26 ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ 20 ਖਿਡਾਰੀ ਅਜਿਹੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਪਰਵਾਸ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜੰਮੇ, ਇੱਥੇ ਹੀ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣੇ। ਅੱਜ ਉਹ ਮਾਣ ਨਾਲ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਜਰਸੀ ਪਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।
ਇਹ ਉਸ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮਿਹਨਤ, ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਨੂੰ ਜਾਤ, ਧਰਮ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਦੋਂ ਬਰਤਾਨੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੁੜ ਉਸਾਰੀ ਲਈ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਤਾਂ ਭਾਰਤ ਸਮੇਤ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਦੇ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਆਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਰਖਾਨਿਆਂ, ਫੈਕਟਰੀਆਂ, ਸਟੀਲ ਉਦਯੋਗ, ਫਾਊਂਡਰੀਆਂ, ਕਪੜਾ ਉਦਯੋਗ, ਨਿਰਮਾਣ ਕਾਰਜਾਂ, ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਹੈਲਥ ਸਰਵਿਸ (NHS) ਵਿੱਚ ਅਣਥੱਕ ਮਿਹਨਤ ਕਰਕੇ ਬਰਤਾਨੀਆ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ।
ਅੱਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅਗਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਉਚਾਈਆਂ ‘ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਅੱਜ ਪਰਵਾਸੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੋਕ ਡਾਕਟਰ, ਨਰਸਾਂ, ਅਧਿਆਪਕ, ਵਿਗਿਆਨੀ, ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਉਦਯੋਗਪਤੀ, ਕੇਅਰ ਵਰਕਰ, ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਫੌਜੀ, ਵਕੀਲ, ਜੱਜ, ਖੋਜਕਾਰ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਆਗੂ, ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਵਜੋਂ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਅਹਿਮ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ।
ਅੱਜ NHS ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ, ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਨਿਰਮਾਣ ਉਦਯੋਗ, ਆਵਾਜਾਈ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਸਿੱਖਿਆ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੀ ਹੀ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ। ਜਰਮਨੀ, ਫਰਾਂਸ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ, ਬੈਲਜੀਅਮ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਸਵੀਡਨ, ਡੈਨਮਾਰਕ, ਨਾਰਵੇ, ਲਕਜ਼ਮਬਰਗ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਰਗੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਅਗੇਵਧੂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਵੀ ਪਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ, ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਪਰ ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਸੰਦੇਸ਼ ਬਰਤਾਨੀਆ ਲਈ ਹੈ।
ਬਰਤਾਨੀਆ ਸਾਡਾ ਘਰ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਰਤੀ ਵਿਰਸੇ, ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ। ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਵੀ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਦੀ ਤਰੱਕੀ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਭਾਈਵਾਲ ਹਾਂ।
ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਉਹ NHS ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਅਧਿਆਪਕ, ਉਦਯੋਗਪਤੀ, ਫੌਜੀ, ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਖੋਜਕਾਰ ਅਤੇ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਕੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਬਰਤਾਨੀਆ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਮੌਕੇ ਦਿੱਤੇ।
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਿਹਨਤ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਉਸ ਭਰੋਸੇ ਨੂੰ ਨਿਭਾਇਆ ਹੈ।
ਇੰਡੀਅਨ ਵਰਕਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ) ਪਿਛਲੇ ਨੌਂ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਹਰ ਵਰਗ ਦੇ ਮਿਹਨਤੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ, ਬਰਾਬਰੀ, ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਆਂ, ਨਸਲੀ ਸਦਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਏਕਤਾ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਉਸਦੀ ਜਾਤ, ਧਰਮ, ਚਮੜੀ ਦੇ ਰੰਗ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਸਦੇ ਚਰਿੱਤਰ, ਯੋਗਤਾ, ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਪ੍ਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਸਲਵਾਦ, ਧਾਰਮਿਕ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬਰਤਾਨੀਆ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਵੰਡ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਏਕਤਾ, ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ, ਸਮਾਨ ਮੌਕੇ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣੇਗਾ।
ਇੰਡੀਅਨ ਵਰਕਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ) ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਸੀਤਲ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਟੀਮ ਸਾਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੀ ਅਸਲ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਿਛੋਕੜਾਂ ਵਾਲੇ ਖਿਡਾਰੀ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ਹੇਠ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਖੇਡਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਮਯਾਬੀ ਜਾਤ, ਧਰਮ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮਿਹਨਤ, ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।”
ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ:
“ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਰਸੇ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਬਰਤਾਨਵੀ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ, ਲੋਕਤੰਤਰ, ਜਨਤਕ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਲੱਖਾਂ ਪਰਵਾਸੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੇ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਹਰ ਮਿਹਨਤੀ ਬਰਤਾਨਵੀ ਨਾਗਰਿਕ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ।”
ਸਾਡਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਰਸੇ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਬਰਤਾਨਵੀ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ।
ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਾਮਯਾਬੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਵੀ ਕਾਮਯਾਬੀਆਂ ਹਨ।
ਆਓ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਵਧੇਰੇ ਨਿਆਂਪੂਰਨ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਵਾਲੇ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰੀਏ।
