ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਵਸ-(ਸਮਾਜ ਵੀਕਲੀ)
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸ਼ਬਦ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਰਲੇ ਹੋਏ ਹਨ।ਜਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਰਦੂ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦੀ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਪੰਜਾਬੀ ਏ.ਜੇ.ਡੀ ਹੈ।ਵਿਕਸਤ ਰੂਪ ਦਾ ਨਾਂ ਉਰਦੂ ਏ.ਜੇ.ਡੀ ਹੋਵੇਗਾ।ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਥਾਂ-ਥਾਂ ਬਹੁਤ ਕੋਣ ਹੋਣਗੇ। ਪੰਜਾਬੀ ਦੀਆਂ ਪੁੰਗਰਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਅਤੇ ਫਲ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ।ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਰਦੂ ਦੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਰੋਣਾ ਰੋਣਾ ਉਰਦੂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਅੜਿੱਕਾ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੋ ਸੌ ਸਾਲ ਪਿੱਛੇ ਲੈ ਗਈ ਹੈ: ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ, ਬਾਬਾ ਬੱਲੇ ਸ਼ਾਹ, ਬਾਬਾ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ, ਸ਼ਾਹ ਇਨਾਇਤ ਹੁਸੈਨ, ਬਾਬਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ।ਸਵਰਗੀ ਪੰਡਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਹੈ।ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਚਲੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਵਾਂ ਵੀ।
ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ ਪੰਜਾਬੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਵਾਂਗ ਹੀ ਵਸਦੇ ਹਨ।ਆਓ ਇਸ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਫੁੱਲ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਕਰੀਏ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਪਿਉ-ਦਾਦੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਐਹੋ ਜਿਹੀ ਧਰਤੀ।ਹਰੀਆਂ-ਭਰੀਆਂ ਪੈਲੀਆਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ‘ਤੇ ਜੈਨੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਟੀ-ਰੋਜ਼ੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।ਚੜ੍ਹਦੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਹਾਜੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ, ਬਾਬਾ ਬਾਲੇ ਸ਼ਾਹ, ਬਾਬਾ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ। .ਏ.ਏ. ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਕੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ.. ਪਰ ਜੀਜੇ ‘ਚ ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਅਸਲੀ ਮੂੰਹ ‘ਤੇ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਖਤਰ ਬੋਲ ਜਾਂ ਬੋਲਾਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇੱਕ ਛਿੱਟ ਹੈ। ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਇਸ ਪਾਵਨ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਹੇ ਗੁਲ ਅਖਾਣ, ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ।ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਦਾ ਹੀ ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਤੱਕਿਆ ਹੈ।ਇਸ ਲਈ ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਧਰਤੀ ਹੈ। ਅਸਲੀ ਪੰਜਾਬ, ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਹਾਂਪੁਰਖਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ।ਅਜਿਹੇ ਸਬੂਤ ਅੱਜ ਤੱਕ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਖ ਕੇ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਹਾਂ, ਕੁਝ ਗੱਪਾਂ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਬਦਲ ਲਏ ਹਨ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਪਰ ਮਾਂ ਬੋਲੀ। ਅੱਜ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।ਸਾਡੇ ਪੰਜਾਬੀ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸੇਵਕ ਦੀ ਨੀਅਤ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨੀਅਤ ਦਾ ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ. ਓਂਡੀ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬੀ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਲੈ ਲਓ ਕਿ ਕੈਥੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਓਂਡੀ ਦੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।ਇੱਕ ਵਿਕਸਤ ਸੇਵਕ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੱਚ ਅਤੇ ਰੂਹ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਸੱਚ ਦਾ ਰੂਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ-ਸੁੱਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕਰਨਗੇ।ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਉਰਦੂ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਪੰਜਾਬੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਈ-ਰੇਲ ਦੀ ਕਿੰਗ ਬੀ ਵੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਰਦੂ ਵਰਣਮਾਲਾ ‘ਤੇ ਪੂਰੀ ਉਰਦੂ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਜ਼ਫਰ ਇਕਬਾਲ ਜ਼ਫਰ ਲਹਿੰਦਾ ਪੰਜਾਬ
‘ਸਮਾਜ ਵੀਕਲੀ’ ਐਪ ਡਾਊਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿਤਾ ਲਿੰਕ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
https://play.google.com/store/apps/details?id=in.yourhost.samajweekly
